Тім Кук поділився листом до 50-річчя Apple

Назва листа, «50 років думаємо інакше», відсилає до відомого рекламного слоган Apple — Think Different. Як пише Кук, Apple усі 50 років слідувала цьому слогану — і збирається слідувати і далі.

Окрему увагу глава компанії приділив користувачам Apple та їхньому вкладу в компанію.

П'ятдесят років тому у маленькому гаражі народилася велика ідея. Основою Apple завжди була проста думка: технології мають бути персональними. І це переконання, яке тоді здавалося радикальним, змінило все.

1 квітня Apple виповнюється 50 років. Від першого комп'ютера Apple до Mac, від iPod до iPhone, від iPad до Apple Watch та AirPods, а також сервісів, якими ми користуємося щодня — App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud та Apple TV, — уже п'ять десятиліть ми переосмислюємо межі можливого та даємо людям потужні інструменти до рук. До кожного прориву нас вела одна ідея – світ рухається вперед завдяки людям, які мислять інакше.

Прогрес завжди починається з когось — винахідника чи вченого, студента чи оповідача — з когось, хто бачить найкращий шлях, нову ідею, інший напрямок. Цей дух керував Apple із самого початку. Але він ніколи не належав лише нам.

Кожен наш винахід – лише початок історії. Найважливіші розділи пишете ви – люди, які використовують наші технології для роботи, навчання, мрій та відкриттів. Ви робите прориви і створюєте компанії. Ви підтримуєте близьких у лікарні та знімаєте перші кроки своєї дитини. Ви біжите марафони, пишете книги і знову знаходьте старих друзів. Ви дотримуєтеся своєї цікавості, знаходите нову улюблену пісню і ділитеся історіями, які поєднують нас.

У ваших руках створені нами інструменти покращили життя людей, а іноді навіть урятували його. І саме це нас надихає не те, що технологія може зробити сама по собі, а все, що ви можете зробити з її допомогою.

У Apple ми більше зосереджені на створенні майбутнього, ніж на спогадах про минуле. Але ми не могли дозволити цій знаменній події пройти повз, не подякувавши мільйонам людей, з якими Apple стала такою, якою вона є сьогодні: нашим неймовірним командам по всьому світу, спільноті розробників, а також кожному клієнту, який пройшов цей шлях разом з нами. Ваші ідеї надихають нашу роботу. Ваша довіра робить нас кращими. Ваші історії нагадують нам, чого можна досягти, коли думаєш інакше.

Якщо ви чомусь нас і навчили, то це тому, що світ змінюють ті, хто досить шалений, щоб вірити у свою здатність змінити світ.

Так вип'ємо ж за безумців.

За тих, хто не вписується.

За бунтарів.

За порушників спокою.

За круглі кілочки у квадратних отворах.

За тих, хто бачить світ інакше.

За вас.

Тім Кук.