.png){kind=logo}
Amazon запускає сервіс Kindle Translate для перекладу книг іншими мовами
Зараз менше 5% книг на Amazon.com доступні більш ніж однією мовою. Kindle Translate покликаний змінити це, надавши авторам можливість створювати багатомовні видання і цим залучати нову аудиторію, збільшуючи охоплення і потенційний дохід.
На етапі бета-тестування сервіс підтримує переклади між англійською та іспанською мовами, а також з німецької на англійську. Відібрані автори отримують доступ до функції через портал KDP, де можуть керувати процесом перекладу, вибирати цільову мову, встановлювати ціну та публікувати перекладені версії.
Перед публікацією переклади проходять автоматичну перевірку на точність. Автори можуть попередньо переглянути результат або увімкнути автоматичний випуск після схвалення. Готові та повністю відформатовані переклади стають доступними для публікації лише за кілька днів.
Перекладені книги будуть доступні для покупки та завантаження в магазині Amazon. Такі видання отримають спеціальну позначку Kindle Translate та включатимуть ознайомлювальні фрагменти. Вони також матимуть змогу брати участь у програмах KDP Select та Kindle Unlimited, що дозволить авторам охопити аудиторію передплатників цих сервісів.
Amazon зазначає, що згодом Kindle Translate підтримуватиме більше мов, відкриваючи доступ до ще ширшого вибору міжнародних книг для читачів.
Джерело: fonearena
Різне
Китайські дослідники продемонстрували нову технологію оптичного зв'язку, яка дозволяє передавати величезні обсяги інформації на відстань понад 1000 кілометрів із мінімальною затримкою. Під час експерименту пропускна здатність лінії досягла 128 Тбіт/с, а час проходження сигналу скоротився приблизно на 30% порівняно зі звичайним оптоволокном.
Apple офіційно розпочала продажі двох нових пристроїв для дому — розумного дисплея HomeView та медіаприставки Apple TV 4K четвертого покоління. Обидві новинки надійшли у продаж 13 листопада 2026 року, через місяць після презентації. Головною особливістю пристроїв стала інтеграція Siri AI — оновленого голосового асистента на базі Apple Intelligence.
Huawei офіційно представила Sense G1 — свою першу систему безперервного моніторингу глюкози (CGM). Компактний сенсор кріпиться безпосередньо до шкіри, цілодобово відстежує зміни рівня глюкози та передає результати на сумісні смартфони й розумні годинники. Пристрій може стати важливим доповненням до екосистеми Huawei, особливо для людей із цукровим діабетом.
Компанія Blackmagic Design представила незвичайний пристрій для професійного звукозапису — Blackmagic Ambisonic Microphone. Новинка отримала одразу 108 мініатюрних мікрофонів, здатних захоплювати звуки з усіх напрямків. Завдяки технологіям Apple пристрій створює просторове аудіо, яке дозволяє відчути себе безпосередньо в центрі подій.