Сервис Google Translate отметил 20-летний юбилей. Он был запущен в 2006 году как экспериментальный проект, а сегодня превратился в один из самых востребованных инструментов перевода в мире.

Сейчас платформа поддерживает около 250 языков и более 60 000 возможных языковых пар, охватывая до 95% населения планеты. Самым популярным направлением перевода остается английский — испанский, а наиболее часто переводимая фраза — «thank you».

Ежемесячно Google Translate используют более миллиарда человек, а общий объем переводов превышает 1 триллион слов в месяц.

Новая функция: упор на разговорную практику

К юбилею Google добавила одну из самых ожидаемых возможностей — тренировку произношения. Функция уже начала появляться в мобильном приложении на Android.

Пока она доступна пользователям в США и Индии и работает для трех языков: английского, испанского и хинди. В основе лежат технологии искусственного интеллекта: система анализирует речь пользователя и в реальном времени подсказывает, какие элементы произношения требуют корректировки.

Это позволяет не просто переводить текст, а постепенно оттачивать разговорные навыки и добиваться более естественного звучания.

Как работает практика произношения

Новая функция ориентирована на развитие устной речи и уверенности в реальном общении. Среди ее ключевых возможностей:

• анализ произношения с мгновенной обратной связью
• интерактивные сценарии для моделирования реальных разговоров
• рекомендации по улучшению интонации и звучания

В Google отмечают, что искусственный интеллект уже активно используется для работы с «сложными идиомами, локальным сленгом и тонкими контекстными особенностями языков».

Пользователи, которые регулярно используют функцию Practice, чаще задействуют ее именно для разговорных упражнений — это помогает быстрее привыкнуть к живой речи и увереннее чувствовать себя в повседневных ситуациях.

Переводчик, который учит говорить

Google постепенно превращает Translate из простого инструмента перевода в полноценную платформу для изучения языков. Добавление практики произношения — еще один шаг в этом направлении.

С учетом огромной аудитории сервиса и масштабов его использования, такие функции могут заметно повлиять на то, как люди по всему миру учат иностранные языки — делая процесс более доступным и интерактивным.