O проекте Мобильная версия Реклама Статьи партнеров
MWC 2020 Xiaomi Apple Samsung Google Huawei Oppo Vivo Microsoft AnTuTu
iLenta

Английский словарь: мобильные телефоны и мобильная связь

10 июня 2021, 21:00 |

Мир технологий, и, в частности, мобильная связь — отдельная специфическая терминология, как, впрочем, и любая другая сфера. Скорее всего, вы читаете этот текст с мобильного экрана, и поэтому не будет лишним пополнить словарный запас новой лексикой.

В этой статье мы расскажем о повседневных словах и выражениях, которые относятся к телефонам и мобильной связи и которые помогут вам выучить английский.    

Phone

Мобильные устройства называют по-разному: Mobile phone, cell phone, smartphone 

Но в последнее время телефон называют просто:  phone 

Landline

У большинства из нас уже нет в доме устаревших стационарных телефонов:

landline -- стационарный телефон 

Data / service plan

Тарифный план

In order use a phone you need to have a data plan. — Чтобы пользоваться мобильным телефоном, вам нужен тарифный план. 

Mobile carrier / cell phone / service provider 

Мобильный оператор, мобильный провайдер. 

I pay money every month to a cell phone provider so that I can use my phone. — Каждый месяц я плачу своему мобильному оператору, чтобы пользоваться телефоном (связью). 

Cellular data 

Сотовые данные, в этом разделе настроек телефона вы можете узнать, какой объем мобильных данных был израсходован. 

Each mobile app uses different amount of data. — Каждое мобильные приложение использует разный объем данных. 

Unlock 

In order for me to unlock my phone, because phones are locked, I have a fingerprint scanner. So I can push that and my phone unlocks. — Чтобы разблокировать телефон, а телефоны блокируются, у меня есть сканер отпечатков пальцев. Достаточно приложить палец (надавить), чтобы разблокировать устройство. 

Pin number

Пин-код. 

To unlock my phone I might need to punch in my pin number. Чтобы разблокировать телефон, мне может понадобиться ввести пин.

Punch in

punch in numbers — ввести (или вбить) данные с клавиатуры 

Power button

Кнопка питания

Home button

Home button — кнопка включения телефона, которую вы нажимаете, чтобы его разблокировать. 

Volume control 

I have my phone set to vibrate — Мой телефон на вибрации. (Дословно: телефон установлен на вибрации.)  

Even though I have it set to allow all notifications, the Line app doesn't show my text messages. — Несмотря на то, что уведомления включены, приложение LIne не показывает сообщения.

Еще больше новых слов и выражений вы найдете в статье о том, как научиться воспринимать английский на слух с помощью подкастов.

Интересная грамматическая конструкция типа: have something done

Формула: have + object + -ed

С ее помощью мы говорим о том, что кто-то или что-то (в частности, если говорим о настройках в телефоне) делает что-то для нас. Здесь акцент на выполнении действия, а не на подлежащем, том, кто делает.

I’m having my house redone. — В моем доме идет перепланировка.

Vibrate 

Vibrate means instead of making noise, the phone goes bzzz. — Вибрация — это когда вместо мелодии вызова телефон жужжит. 

go bzzz — жужжать

Mute

You can mute your phone so that it doesn’t make any noise. — Вы можете отключить звук в телефоне, чтобы он не издавал никаких звуков. 

Bluetooth

Bluetooth is what connects you to other devices. — Bluetooth позволяет подключаться к другим устройствам. 

If you’re in your car and you wanna talk on your phone but you don’t want to hold your phone, you use Bluetooth to connect it to your stereo system in your car. — Если вы находитесь в своей машине, но хотите поговорить по телефону, не держа телефон в руках, вы используете Bluetooth, чтобы подключиться к автомобильной стерео-системе.        

Front-facing / rear-facing camera

Передняя и задняя камеры

Home screen 

Главный экран устройства

Больше интересных статей про изучение английского вы можете найти в нашем блоге grade.ua/blog.