Компанія Google нарешті оновлює Google Translate, інтегруючи у сервіс можливості Gemini для підвищення якості перекладу.

Особливий акцент зроблено на складні та багатозначні вирази — ідіоми, локальні обороти та сленг, які раніше часто перекладалися неточно. За словами компанії, тепер Google Translate забезпечує переклад передового рівня.

Оновлення вже доступне в Google Search та у додатку Translate на iOS та Android. Розгортання починається сьогодні в США та Індії та охоплює переклади між англійською та майже 20 мовами, включаючи іспанську, хінді, китайську, японську та німецьку.

Крім того, Google запускає нову бета-функцію, яка дозволяє слухати переклад у реальному часі через навушники. Вона зберігає інтонацію, акценти та темпи промови кожного співрозмовника, роблячи переклад більш природним і зручним для сприйняття. Щоб скористатися функцією, достатньо надіти навушники, відкрити програму Translate та натиснути Live translate.

Бета-версія вже з'являється в Google Translate на Android в США, Мексиці та Індії. Підтримується понад 70 мов. У майбутньому функція стане доступною в інших регіонах, а версія для iOS запланована на 2026 рік.

Нарешті, інструменти для вивчення мов Google Translate також отримали поліпшення. Користувачі будуть отримувати більш точний і корисний зворотний зв'язок з порадами, що базуються на практиці розмовної мови. З'явилася і додаткова мотивація у вигляді відстеження серій днів навчання, що допомагає ставити цілі та регулярно їх досягати. Ці навчальні можливості розширюються майже на 20 нових країн та територій, серед яких Німеччина, Індія, Швеція та Тайвань.