Расшифровкой назначения этого механизма занимались ученые из греко-британского проекта Antikythera Mechanism Research Project. Свои результаты они опубликовали на специальном мероприятии в Библиотеке исторического фонда Екатерины Ласкаридис в Афинах.
Чтобы расшифровать мелкие буквы на внешней и внутренней сторонах «компьютера», ученые применили рентгеновскую томографию и другие методы визуализации. Им пришлось исследовать 82 сохранившихся фрагмента, на которых текст с буквами размером не более 1,2 мм.
Ученые всего прочитали 500 слов, содержащих около 3,5 тысячи символов. Хотя специалисты предполагают, что на механизм было нанесено около 20000 знаков (около 2000-2500 слов). Оказалось, что на корпусе «Антикитерского механизма» выгравирована инструкция по пользованию им. По словам исследователя Майка Эдмундса, подробные инструкции изложены формальным языком.
Полученная информация подтвердила предположения о назначении прибора. С его помощью можно было следить за движением Солнца, Луны, планет и их пребыванием в зодиакальных созвездиях, а также рассчитывать фазы Луны и время солнечных и лунных затмений. Механизм также имеет астрологическое назначение: он мог вычислять цвет будущего затмения, который считался важным для предсказаний будущего. Однако основные функции прибора были астрономическими.